问几个日文翻译``

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 13:38:06
Hanaji``
（这是罗马音..？）
风にお愿い``
风の辿り着く场所``
ふれふれっぽんぽん!``
梦见ゐ少女``
ツンデレラ``
少女セクト``
ユビキリ``
伤迹``
スリル``
ココロオドル``
"伤迹"那个是繁体的``
结果打出来就变成简体了``
还有个没打出来的``

少女セクト``

hanaji=>花时？
风にお愿い=>对风的许愿
风の辿り着く场所=>风好容易才到达的地方
ふれふれっぽんぽん=>摇摇嘭嘭
梦见ゐ少女=>梦见る少女?=>做梦的少女,梦想少女
ツンデレラ=>傲骄们
少女セクト=>少女主义
ユビキリ=>拉小指的约定
伤迹=>伤痕
スリル=>thrill,惊栗
ココロオドル=>心舞,心的舞蹈

:P
第一个好象是,向风许愿

ココロオドル是nobodyknows+的歌吧^^